-
1 c'est le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle
prov.(c'est [или il est comme] le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle)когда он нужен, его нет; он исчезает как раз тогда, когда он нужен (происхождение выражения связано с бегством Жана де Нивель, сына герцога Монморанси, в тот момент, когда он услышал звуки труб глашатаев, вызывавших его в суд за совершенное преступление)Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle
-
2 c'est le chien de Jean de Nivelle
сущ.фраз. (qui s'enfuit quand on l'appelle) говорится о том, кто исчезает в нужный момент или предаётФранцузско-русский универсальный словарь > c'est le chien de Jean de Nivelle
-
3 Nivelle
-
4 Jean
c'est le chien de Jean Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle — см. c'est le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle
-
5 chien
-
6 appeler
v -
7 enfuir
См. также в других словарях:
chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot … Encyclopédie Universelle
chien — chien, chienne (chiin, chièn ) s. m. (le mâle), s. f. (la femelle) 1° Quadrupède domestique, le plus attaché à l homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jean — (jan) s. m. 1° Nom propre employé dans diverses locutions. • Ou me baillant d un : Jean, Jeanne vous remercie, RÉGNIER Sat. XI. 2° Ris t en, Jean, on te frit des oeufs, se dit lorsqu on voit quelque rieur incommode. 3° Celui à qui sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHIEN — CHIENNE. s. Quadrupède, le plus familier et le plus intelligent des animaux domestiques. Gros chien. Petit chien. Chien à grandes oreilles. Cette chienne est chaude, est en chaleur, est pleine. Chien hargneux. Chien enragé. Chien fou. Chien de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHIEN, CHIENNE — n. Quadrupède domestique digitigrade, de l’ordre des Carnassiers. Chien de berger. Chien de Terre Neuve. Le museau, la gueule, les pattes d’un chien. Les aboiements d’un chien. Chien de basse cour. Chien de garde. Tenir un chien à l’attache, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jean De Nivelle — Pour l’article homophone, voir Jean de Nivelles. Jean de Nivelle (1422 26 juin 1477) également connu sous le nom de Jean III (Ier) de Montmorency Nevele, est un personnage français du Moyen Âge (XVe siècle) qui a donné son… … Wikipédia en Français
Jean de nivelle — Pour l’article homophone, voir Jean de Nivelles. Jean de Nivelle (1422 26 juin 1477) également connu sous le nom de Jean III (Ier) de Montmorency Nevele, est un personnage français du Moyen Âge (XVe siècle) qui a donné son… … Wikipédia en Français
chien — CHIEN, CHIENNE. subs. Animal domestique qui aboie. Gros chien. Petit chien. Chien à grandes oreilles. Cette chienne est chaude, est pleine. Chien traître, qui mord sans aboyer. Chien hargneux, chien enragé, ou autrement, chien fou. Chien d Artois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Jean de Nivelle — Pour l’article homophone, voir Jean de Nivelles. Armes de la maison de Montmorency Jean de Nivelle (1422 26 … Wikipédia en Français
Jean de Nivelles — Pour l’article homophone, voir Jean de Nivelle. Djan Djan le célèbre jacquemart de la collégiale Sainte Gertrude. Jean de Nivelles est un personnage symbolique de la ville de … Wikipédia en Français
chien — I. CHIEN, Chienne. s. Animal domestique qui abboye. Gros chien. petit chien. chien à grandes oreilles. cette chienne est chaude, est pleine. chien traistre, qui mord sans abboyer. Chien hargneux. chien enragé, ou autrement, chien fou. chien d… … Dictionnaire de l'Académie française
